1
00:02:46,960 --> 00:02:51,160
جاك دي مولاي، المعلم الأكبر
فرسان الهيكل.

2
00:02:51,460 --> 00:02:56,860
لقد تم إدانتك بالهرطقة و
التآمر على الكنيسة المقدسة و

3
00:02:56,860 --> 00:02:57,638
التاج.

4
00:02:57,640 --> 00:02:59,760
أنت بموجب هذا رهن الاعتقال.

5
00:03:00,780 --> 00:03:03,880
سيفك يا مونسينيور دي مولاي.

6
00:03:08,040 --> 00:03:13,980
وبهذا النصل، دافعت عن
ضعيف ومتواضع وحارب مائة

7
00:03:13,980 --> 00:03:15,840
معارك باسم الرب.

8
00:03:16,840 --> 00:03:19,020
لن أستسلم لها أبداً

9
00:03:22,100 --> 00:03:23,100
اعتقله!

10
00:04:27,630 --> 00:04:31,090
الملك يقترب من البوابة. لقد
تصريح من قداسة البابا

11
00:04:31,090 --> 00:04:34,390
كليمنس، أن ترتيب فرسان الهيكل
يجب أن يذوب.

12
00:04:34,850 --> 00:04:35,950
كم عدد الرجال معه؟

13
00:04:36,470 --> 00:04:37,470
جيش.

14
00:04:38,190 --> 00:04:39,190
هل أنت متأكد؟

15
00:04:39,710 --> 00:04:40,710
نعم يا مولاي.

16
00:04:42,450 --> 00:04:44,350
سوف يرتفع ترتيب فرسان الهيكل
مرة أخرى.

17
00:04:47,110 --> 00:04:49,070
أنا أعهد إليك بأقدس ما لدينا
المستندات.

18
00:04:49,750 --> 00:04:54,110
تأكد مما أعطيتك
لا تقع أبدا في الأيدي الخطأ.

19
00:04:55,370 --> 00:04:57,090
لا ينبغي للملك أن يستخدم السيف أبدًا.

20
00:04:57,850 --> 00:04:59,510
فقط الفارس الحقيقي يمكنه امتلاكها.

21
00:05:00,290 --> 00:05:01,390
أين سأأخذه؟

22
00:05:04,690 --> 00:05:05,810
المكان المقدس.

23
00:05:15,730 --> 00:05:17,690
اذهب الآن بسرعة إلى الشرفة.

24
00:05:20,950 --> 00:05:22,110
سأواجه الملك.

25
00:05:54,280 --> 00:05:56,120
كلوديا، اتصلي بشركات الطيران. الكتاب الثاني
تذاكر لباريس.

26
00:05:56,700 --> 00:05:57,700
باريس؟

27
00:05:58,320 --> 00:05:59,320
باريس، نايجل.

28
00:06:00,820 --> 00:06:01,840
قالت باريس.

29
00:06:02,300 --> 00:06:03,299
قالت باريس.

30
00:06:03,300 --> 00:06:04,300
أنا أحب باريس.

31
00:06:05,060 --> 00:06:09,520
تمام. لا، أنت لا تفهم. أنا، مثل،
حقا، حقا أحب باريس. أنا أحب

32
00:06:09,520 --> 00:06:13,600
كل شيء عنه. الملابس،
الموضة، الملابس.

33
00:06:14,780 --> 00:06:16,000
يجب أن أذهب، نايجل.

34
00:06:16,380 --> 00:06:17,339
أنت لن تذهب.

35
00:06:17,340 --> 00:06:18,340
استدعاء المرضى.

36
00:06:18,920 --> 00:06:23,100
أنا لا أتصل بالمرضى. بخير. ثم سأفعل
أخبرها عن الاختلاس.

37
00:06:26,030 --> 00:06:27,030
ما الذي تتحدث عنه؟

38
00:06:27,290 --> 00:06:30,790
15 سبتمبر، الساعة 1100. لقد سرقت
50 دولارًا من المصروفات النثرية.

39
00:06:31,050 --> 00:06:34,470
لقد اقترضت 50 دولارًا. لم أتناول أي غداء
المال ولم يكن هناك سوى فاتورة بقيمة 50 دولارًا.

40
00:06:34,770 --> 00:06:36,110
وأنت لم تضعه مرة أخرى.

41
00:06:36,430 --> 00:06:37,430
كان ذلك في الأسبوع الماضي.

42
00:06:37,810 --> 00:06:40,350
نايجل، في هذا البلد نحن نتحمل جريمتنا
على محمل الجد.

43
00:06:40,710 --> 00:06:44,550
ما فعلته كان جناية من الدرجة ب
يعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى عام في الدولة

44
00:06:44,790 --> 00:06:46,050
ابحث عنه إذا كنت لا تصدقني.

45
00:06:46,330 --> 00:06:48,190
اضرب واحدة يا صديقي. أنت مؤهل.

46
00:06:48,430 --> 00:06:50,330
أريد أن أذهب إلى باريس. أنت لن تذهب
إلى باريس.

47
00:06:56,560 --> 00:06:57,880
ماذا تعرف عن الفرسان
تمبلر؟

48
00:06:58,800 --> 00:07:00,640
أم الحروب الصليبية.

49
00:07:00,940 --> 00:07:03,820
وقاموا بحماية الحجاج في القدس
أرض. هذا صحيح.

50
00:07:04,560 --> 00:07:08,160
نايجل، يمكن أن أكون على الطريق إلى
سيف السيد الكبير الأخير نفسه،

51
00:07:08,780 --> 00:07:09,780
جاك دي مولاي.

52
00:07:13,760 --> 00:07:18,140
تلقيت مكالمة من هنري جابر، أمين المعرض
من المعهد الفرنسي للآثار.

53
00:07:18,960 --> 00:07:22,760
على ما يبدو، ميدالية القرن الرابع عشر
مع رمز فرسان الهيكل عليه

54
00:07:22,760 --> 00:07:25,040
تم اكتشافه في دير بالخارج
باريس.

55
00:07:25,260 --> 00:07:26,229
هل أنت بخير؟

56
00:07:26,229 --> 00:07:27,350
نعم بالطبع.

57
00:07:27,670 --> 00:07:31,530
لذلك يريدون منك المصادقة عليه؟

58
00:07:31,730 --> 00:07:33,650
نعم، الميدالية يمكن أن تقودنا إلى
سيف.

59
00:07:34,570 --> 00:07:36,670
لدي سؤال واحد فقط.

60
00:07:37,410 --> 00:07:38,410
تبادل لاطلاق النار.

61
00:07:38,570 --> 00:07:43,350
في هذا البلد ألا تجده
منعش كيف تفوز العدالة عادة

62
00:07:43,350 --> 00:07:44,350
الرجل الصغير؟

63
00:07:45,350 --> 00:07:47,470
في الحقيقة وجدت العكس تماما
يكون صحيحا.

64
00:07:47,690 --> 00:07:50,450
إنهم الرجال الكبار الذين ينزلون و
الرجال الصغار الذين يعاقبون. انها ليست كذلك

65
00:07:50,450 --> 00:07:51,450
صحيح، حقا.

66
00:07:52,590 --> 00:07:53,590
لا.

67
00:07:58,090 --> 00:07:59,150
هذه هي الصفقة، كعكة العسل.

68
00:07:59,810 --> 00:08:03,050
أنا لا أقول كلمة للمنطقة
محامي. ما عليك سوى التوجه إلى متجر du

69
00:08:03,050 --> 00:08:04,029
عندما أتصل.

70
00:08:04,030 --> 00:08:05,490
هذا ابتزاز يا كلوديا.

71
00:08:06,010 --> 00:08:07,930
هذه هي أرض الفرص، نايجل.

72
00:08:23,130 --> 00:08:24,129
سيدني فوكس؟

73
00:08:24,130 --> 00:08:26,910
نعم. بيتر جراهام، مساعد
أمينة.

74
00:08:27,320 --> 00:08:29,680
أنا سعيد بلقائك. زميلي،
نايجل بيلي.

75
00:08:34,960 --> 00:08:35,960
سيدني!

76
00:08:38,640 --> 00:08:41,620
يا إلهي أنظر إليك.

77
00:08:42,039 --> 00:08:43,039
آسف.

78
00:08:43,340 --> 00:08:44,340
من أنت؟

79
00:08:44,800 --> 00:08:45,800
نايجل بيلي.

80
00:08:46,920 --> 00:08:47,920
عاشق؟

81
00:08:48,720 --> 00:08:50,320
مساعد. مساعد عاشق.

82
00:08:51,120 --> 00:08:52,120
مساعد مساعد.

83
00:08:52,720 --> 00:08:55,740
ليس الأمر كما لو أنه سيكون سابقة
-الإعداد، سيدني.

84
00:09:11,370 --> 00:09:12,610
ألقي نظرة على هذا، سيدني.

85
00:09:17,310 --> 00:09:18,310
إنه لأمر مدهش.

86
00:09:18,770 --> 00:09:20,210
كنت أعرف أنك سوف تكون مفتونا.

87
00:09:21,010 --> 00:09:22,210
أين وجدته؟

88
00:09:22,510 --> 00:09:23,850
أحضره لي راهب.

89
00:09:24,090 --> 00:09:27,370
لقد اكتشفوه أثناء إصلاحه
البناء خلف مذبحهم

90
00:09:27,370 --> 00:09:28,370
كنيسة الدير.

91
00:09:28,690 --> 00:09:31,390
كان من الممكن أن تكون مخفية في الحائط
لأكثر من 700 سنة.

92
00:09:32,270 --> 00:09:33,270
700 سنة.

93
00:09:34,030 --> 00:09:38,010
يقول الفولكلور أن جاك دي مولاي
أعطى الوثائق المقدسة للنظام و

94
00:09:38,010 --> 00:09:40,870
سيف أسطوري لمساعد شاب وأرسله
منهم للاختباء.

95
00:09:41,970 --> 00:09:42,970
في دير؟

96
00:09:43,150 --> 00:09:47,570
لا أحد يعرف. لقد قلبنا المكان
رأسا على عقب. لا أثر للسيف أو

97
00:09:47,570 --> 00:09:51,130
المستندات. من المفترض أن يكون السيف قد صنع
جاك دي مولاي لا يقهر خلال

98
00:09:51,430 --> 00:09:54,510
نعم. وإذا كانت موجودة فلا بد أن تكون كذلك
وجدت.

99
00:09:55,510 --> 00:09:58,910
ربما كنت تحمل مفتاح جراند
سيف السيد، سيدني.

100
00:10:05,900 --> 00:10:08,240
هذا هو رقم هاتفي الخلوي. يمكنك الاتصال بي
24 ساعة في اليوم.

101
00:10:13,200 --> 00:10:14,240
حول ما د.

102
00:10:14,460 --> 00:10:15,460
قال جابر .

103
00:10:15,580 --> 00:10:18,780
عن الميدالية؟ عن المساعد
أعمال عاشق.

104
00:10:19,200 --> 00:10:22,200
ماذا كان يقصد بعدم وجوده
سابقة الإعداد؟ هل تعتقد أن هذا هو

105
00:10:22,200 --> 00:10:24,880
الآن يا نايجل؟ أنت لا تريد
للحديث عن ذلك؟ لا.

106
00:10:25,680 --> 00:10:26,800
أنا أفهم تماما.

107
00:10:27,500 --> 00:10:28,840
هل كان لديك العديد من المساعدين؟

108
00:10:32,250 --> 00:10:36,830
عندما أقول كان، أعني ذلك فقط في
توظيف معنى الكلمة. لقد قصدت فقط

109
00:10:36,830 --> 00:10:39,250
للاستفسار عن... ماذا تقول
نحن نخرج عقلنا الإنجليزي الصغير من

110
00:10:39,250 --> 00:10:40,730
الحضيض والعودة إلى العمل في
يد؟

111
00:10:41,550 --> 00:10:42,349
آسف يا سيد.

112
00:10:42,350 --> 00:10:43,350
انسى الأمر.

113
00:10:44,470 --> 00:10:47,430
أعتقد أنني أعرف من أين نبدأ
بحث. إنه شريط يسمى L

114
00:10:48,810 --> 00:10:49,810
صحيح.

115
00:10:50,230 --> 00:10:51,810
لقد كان الرجل الذي سبقني، أليس كذلك؟

116
00:11:30,000 --> 00:11:31,120
يا إلهي من هؤلاء الناس؟

117
00:11:31,780 --> 00:11:32,699
الصيادين بقايا.

118
00:11:32,700 --> 00:11:33,720
أو الراغبون.

119
00:11:33,980 --> 00:11:36,460
لقد سرقوا قبر جدتهم
لحفنة من العملات المعدنية.

120
00:11:40,860 --> 00:11:41,860
انتظر هنا.

121
00:11:59,470 --> 00:12:00,470
لقد سال لعابك علي، رينيه.

122
00:12:00,830 --> 00:12:01,830
أوه، آسف.

123
00:12:02,690 --> 00:12:04,250
لم أكن أعلم أنك في المدينة.

124
00:12:05,410 --> 00:12:06,690
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

125
00:12:07,010 --> 00:12:08,010
الطعام.

126
00:12:12,130 --> 00:12:18,830
لم أكن أحدق

127
00:12:18,830 --> 00:12:23,070
عليك. لقد كنت مجرد معجب بك
قلادة.

128
00:12:24,550 --> 00:12:27,950
يجب أن أقوم بهذا بسرعة. إذا كنت بحاجة
خبير في فارس الهيكل، الذي

129
00:12:27,950 --> 00:12:28,950
هل سأتحدث إلى؟

130
00:12:29,290 --> 00:12:30,510
إذن الشائعات صحيحة؟

131
00:12:31,530 --> 00:12:34,050
لقد وجدوا جاك دي مورليه
ميدالية؟

132
00:12:36,010 --> 00:12:37,610
هل رأيت ذلك؟

133
00:12:38,570 --> 00:12:39,570
لديك؟

134
00:12:40,650 --> 00:12:42,110
هل هناك مثل هذا الشخص؟

135
00:12:45,630 --> 00:12:46,930
ميشيل بريفوست.

136
00:12:48,110 --> 00:12:49,190
هل كان عالما؟

137
00:12:51,110 --> 00:12:54,670
ربما أنت... يجب أن تقابله فقط.

138
00:12:55,250 --> 00:12:56,250
همم؟

139
00:13:24,590 --> 00:13:25,590
إنه العنوان الصحيح.

140
00:14:20,430 --> 00:14:21,550
قل ويليام، قم بتسجيل الدخول.

141
00:14:41,950 --> 00:14:44,030
مهلا، نحن نفعل كل ما في وسعنا.

142
00:14:44,290 --> 00:14:45,290
هذا صحيح.

143
00:14:50,920 --> 00:14:53,460
فراخ الأمازون لا تذهب مع الموتى
كوكب الرجل.

144
00:14:54,660 --> 00:14:56,020
النظام للخروج من الفوضى، هاه؟

145
00:14:57,240 --> 00:14:59,040
نحن نبحث عن ميشيل بريفنت.

146
00:14:59,880 --> 00:15:00,880
نعم.

147
00:15:01,380 --> 00:15:03,240
أنت ميشيل بريفنت؟ وأنت؟

148
00:15:03,640 --> 00:15:04,640
سيدني فوكس.

149
00:15:05,780 --> 00:15:07,880
أتيت لإلقاء نظرة على الرسوم الهزلية الخاصة بي، سيدني
فوكس؟

150
00:15:08,260 --> 00:15:11,800
لا، ما يهمني قد ضاع
منذ 700 سنة.

151
00:15:12,300 --> 00:15:13,300
حسنًا.

152
00:15:14,920 --> 00:15:16,040
ماذا سيكون ذلك؟

153
00:15:16,980 --> 00:15:17,980
سيف.

154
00:15:20,080 --> 00:15:24,100
كل عام، مرتين أو ثلاث مرات، شخص ما
يأتي هنا ليقول لي أن لديهم

155
00:15:24,100 --> 00:15:25,700
وجدت سيف جاك دي مولاي.

156
00:15:26,720 --> 00:15:31,760
سواء كانت وهمية أو خدعة، فهي دائما
الصيادين الثروة لإثراء

157
00:15:31,760 --> 00:15:32,760
أنفسهم.

158
00:15:37,860 --> 00:15:40,460
وبما أنك تبدو الخبير هنا،
ربما يمكنك أن تخبرني عن هذا.

159
00:15:49,160 --> 00:15:50,160
أين حصلت على هذا؟

160
00:15:50,400 --> 00:15:52,060
الدير خارج المدينة.

161
00:15:52,400 --> 00:15:53,400
هل تمانع

162
00:15:57,280 --> 00:15:58,740
هذه هي كتبه المرجعية.

163
00:16:00,280 --> 00:16:01,720
الكتب المصورة هي أسطورة حديثة.

164
00:16:03,000 --> 00:16:05,300
إنها واحدة من الأماكن القليلة التي الأبطال
لا تزال موجودة.

165
00:16:06,160 --> 00:16:07,440
ماذا عن تلك الميدالية؟

166
00:16:09,340 --> 00:16:10,420
إنها عملة قديمة

167
00:16:10,800 --> 00:16:13,020
لقد حصلت على بعض القيمة، ولكن لا
أهمية.

168
00:16:14,160 --> 00:16:17,060
ولكن الرجلين على ظهور الخيل، هو
رمز فرسان الهيكل.

169
00:16:17,300 --> 00:16:20,530
نعم. كانت الأعصاب هي نجوم موسيقى الروك
وقتهم.

170
00:16:21,430 --> 00:16:27,010
لذلك إذا قرر شخص ما أن يحتفل
لهم في عملة معدنية، وأخشى علماء العملات

171
00:16:27,010 --> 00:16:29,530
في جميع أنحاء العالم لديها قطع مثل هذه في
مجموعاتهم.

172
00:16:36,210 --> 00:16:38,450
حسنا، كان ذلك مضيعة للوقت. ربما
لا.

173
00:16:39,010 --> 00:16:40,030
ما الذي تتحدث عنه؟

174
00:16:41,370 --> 00:16:45,470
إذا كانت الميدالية شائعة جدًا، فلماذا فعلت ذلك؟
يأخذ طبعة شمعية منه؟

175
00:16:54,090 --> 00:16:56,710
لقد عقدنا للتو اجتماعًا مثيرًا للاهتمام مع
زميل اسمه ميشيل بريفينت.

176
00:16:57,090 --> 00:16:58,090
هل سمعت عنه؟

177
00:16:58,550 --> 00:16:59,550
لا أستطيع أن أقول أن لدي.

178
00:16:59,910 --> 00:17:02,090
من المفترض أن يكون خبيراً في
فرسان الهيكل.

179
00:17:02,570 --> 00:17:03,990
سأقوم بتشغيل الاسم بواسطة الدكتور جي بيرد.

180
00:17:04,290 --> 00:17:06,990
جيد. عظيم. أوه، بيتر، لقد حصلت على آخر
مكالمة قادمة.

181
00:17:07,430 --> 00:17:08,670
سأعود إليك. تمام.

182
00:17:10,690 --> 00:17:11,509
نعم، مرحبا؟

183
00:17:11,510 --> 00:17:12,770
جيسون، هل نايجل معك؟

184
00:17:13,170 --> 00:17:14,170
اه نعم.

185
00:17:14,290 --> 00:17:15,290
هل يمكنني التحدث معه؟

186
00:17:16,410 --> 00:17:17,410
لك.

187
00:17:17,930 --> 00:17:19,190
أنا؟ لك.

188
00:17:21,670 --> 00:17:23,010
مرحبًا؟ تمام.

189
00:17:23,319 --> 00:17:24,319
ها هي الصفقة.

190
00:17:24,940 --> 00:17:27,880
هناك هذا منتصف طول الساخنة الصغيرة
الرقم في مارك فاشون لهذا الشهر،

191
00:17:27,880 --> 00:17:32,020
43. إنها من تصميم هذا المصمم الباريسي الجديد،
لولوش. يمكنك الحصول عليه إما في

192
00:17:32,020 --> 00:17:34,200
بوتيك أو في La Belle Magasin
الضفة اليمنى.

193
00:17:34,440 --> 00:17:35,600
باللون الأزرق، مقاس 2.

194
00:17:36,560 --> 00:17:37,840
لا يمكنك أن تكون جادا.

195
00:17:38,240 --> 00:17:39,380
خطيرة للغاية، نايجل.

196
00:17:39,680 --> 00:17:41,960
هل لديك أي فكرة عن مقدار شيء ما
مثل هذا سوف يكلف؟

197
00:17:42,260 --> 00:17:46,420
بخير. لا تحصل عليه. في الواقع، أنا ذاهب
لتحصل على زي جديد.

198
00:17:46,640 --> 00:17:50,720
إنه هذا التصميم الرائع حقًا، واسع النطاق،
خطوط أفقية بالأبيض والأسود.

199
00:17:50,840 --> 00:17:51,840
مصمم رائع.

200
00:17:52,240 --> 00:17:53,179
ما هو الاسم مرة أخرى؟

201
00:17:53,180 --> 00:17:54,880
أوه، صحيح، قسم
التصحيحات.

202
00:17:55,120 --> 00:17:57,100
حسنًا، حسنًا، سأفكر
شيء خارج.

203
00:18:01,060 --> 00:18:02,120
ماذا تريد؟

204
00:18:02,400 --> 00:18:04,340
أوه، هراء كلوديا المعتاد.

205
00:18:04,740 --> 00:18:05,740
هل كل شيء على ما يرام؟

206
00:18:06,400 --> 00:18:10,560
نعم، جيد، عظيم، جيد حقًا، عظيم.

207
00:18:55,760 --> 00:18:58,260
سيندي، الجو بارد، والجو مظلم، ولكننا لم نفعل ذلك
أكل.

208
00:18:58,460 --> 00:18:59,460
ليس بعد.

209
00:18:59,740 --> 00:19:02,000
أينما ذهب، فهو على الأرجح قد رحل
ليلا.

210
00:19:02,480 --> 00:19:04,300
حان الوقت للذهاب.

211
00:20:08,400 --> 00:20:09,460
نحن تحت الشمس.

212
00:20:09,960 --> 00:20:11,740
نوع من نفق الخدمة المهجور.

213
00:20:12,180 --> 00:20:13,420
ماذا كان يفعل هنا؟

214
00:20:55,350 --> 00:20:56,350
الآن ماذا؟

215
00:20:58,570 --> 00:20:59,570
القفل، وماذا في ذلك؟

216
00:21:00,310 --> 00:21:02,490
قفل في داخل الغرفة
فارغة تماما؟

217
00:21:02,810 --> 00:21:05,250
لماذا يحبس أي شخص نفسه في الداخل
من غرفة فارغة؟

218
00:21:06,730 --> 00:21:10,950
إلا إذا كنت لا تريد أن ترى
لأن الغرفة لم تكن فارغة حقًا.

219
00:21:12,330 --> 00:21:13,470
مساحة مخفية من نوع ما.

220
00:21:13,810 --> 00:21:14,810
ربما.

221
00:21:20,650 --> 00:21:23,930
إذا كانت هذه الغرفة بها ضوء، فمن المحتمل أن تكون كذلك
المخفي سيكون له واحد أيضًا.

222
00:21:24,550 --> 00:21:25,590
مثل على نفس الدائرة.

223
00:21:26,270 --> 00:21:28,070
مما يعني أنه قد يكون قيد التشغيل الآن.

224
00:21:32,910 --> 00:21:36,490
فإذا أطفأنا الضوء في هذا
غرفة...

225
00:21:36,490 --> 00:21:42,690
نايجل. أنا قادر تمامًا على رفعك
فوق، سيدني.

226
00:21:42,970 --> 00:21:45,230
أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك، ولكنني سأصطحبك
في ذلك المرة القادمة.

227
00:21:45,630 --> 00:21:47,890
انظر، ليس من المعتاد أن أتمكن من المساهمة
بطريقة جسدية.

228
00:21:48,610 --> 00:21:49,690
ليس مثل مساعديك الآخرين.

229
00:21:50,679 --> 00:21:51,980
انظر على الأقل دعني هناك

230
00:22:39,850 --> 00:22:41,490
آه! آه!

231
00:23:29,930 --> 00:23:31,970
يبدو أن فرسان الهيكل ليسوا الوحيدين
الذين يحفظون الأسرار.

232
00:23:42,610 --> 00:23:43,610
أنت لا تفترض.

233
00:23:43,690 --> 00:23:45,350
نجم الروك نفسه جاك دي مولاي؟

234
00:23:46,210 --> 00:23:48,770
يبدو أن صديقنا ميشود لديه المزيد
من مجرد مصلحة عابرة في

235
00:23:48,770 --> 00:23:51,690
سيف. إذن، لماذا كان متهالكًا جدًا من قبل
ميدالية؟

236
00:23:59,120 --> 00:24:00,620
سيدني، ألقي نظرة على هذه.

237
00:24:09,280 --> 00:24:12,340
خط وهلال وصليب.

238
00:24:13,380 --> 00:24:15,120
والثلاثة على شكل صلبان.

239
00:24:16,420 --> 00:24:17,420
ما رأيك بهم؟

240
00:24:18,400 --> 00:24:19,540
ليس لدي أي فكرة.

241
00:25:42,920 --> 00:25:43,639
هل أنت بخير؟

242
00:25:43,640 --> 00:25:44,840
لماذا ضربتني؟

243
00:25:45,560 --> 00:25:46,560
لقد هرب.

244
00:25:52,000 --> 00:25:53,440
ما الذي تفعله هنا؟

245
00:25:54,160 --> 00:25:57,380
نحن نعلم أنك مفتون بـ
ميدالية وأنها حقيقية.

246
00:25:57,840 --> 00:25:59,560
ما لا نعرفه هو اهتمامك به
ذلك.

247
00:26:00,420 --> 00:26:01,460
لذلك اقتحمت؟

248
00:26:03,440 --> 00:26:05,660
نحن هنا مع المعهد الفرنسي
الآثار.

249
00:26:06,700 --> 00:26:09,760
ماذا تريد مني

250
00:26:14,670 --> 00:26:15,670
نحن بحاجة لمساعدتكم، ميشيل.

251
00:26:16,510 --> 00:26:19,110
نحن بحاجة للوصول إلى سيف دي مولاي
قبل أن يفعل الأشخاص الخطأ.

252
00:26:20,310 --> 00:26:22,170
وكيف أعرف أنك على حق
الناس؟

253
00:26:31,450 --> 00:26:33,650
ماذا فعل الملك فيليب ضد
فرسان الهيكل؟

254
00:26:34,130 --> 00:26:37,930
واقترض منهم الكثير من المال.
وبدلاً من أن يسددها، قام بالتعليق

255
00:26:37,930 --> 00:26:40,130
خرج البابا كليمنت للتوقيع على وفاتهم
أوامر.

256
00:26:40,610 --> 00:26:42,550
لكن دي مولاي كان ينتقم، لم يفعل
هو؟

257
00:26:42,750 --> 00:26:43,709
مم-هم.

258
00:26:43,710 --> 00:26:47,310
قبل إعدامه، ألقى لعنة
الملك وعلى البابا.

259
00:26:48,050 --> 00:26:50,850
وفي غضون عام واحد، كلاهما ماتا.

260
00:26:51,950 --> 00:26:54,490
يقولون أن السيف كان أداة
قوته.

261
00:26:54,910 --> 00:26:55,910
هكذا يقولون.

262
00:26:56,430 --> 00:26:57,430
هل تصدق ذلك؟

263
00:26:58,910 --> 00:27:01,850
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا، لكنني أفعل ذلك.

264
00:27:02,450 --> 00:27:03,450
أنا لا أعرف لماذا.

265
00:27:04,570 --> 00:27:05,830
لقد فعلت ذلك دائمًا.

266
00:27:06,830 --> 00:27:08,130
إذاً ساعدينا في العثور عليه يا ميشيل.

267
00:27:17,040 --> 00:27:18,880
أحتاج إلى مزيد من الوقت لدراسة هذا
ميدالية.

268
00:27:19,320 --> 00:27:23,040
حسنًا، بينما تفعل ذلك،
سنذهب لمعرفة من المنافسة

269
00:27:35,280 --> 00:27:36,280
ليس هو.

270
00:27:36,520 --> 00:27:37,520
من؟

271
00:27:44,080 --> 00:27:45,640
انظر يا نايجل، إنه صديقك القزم.

272
00:27:49,470 --> 00:27:50,470
قلادة عظيمة.

273
00:27:54,350 --> 00:27:56,650
لن أفعل ذلك لو كنت أنت.

274
00:27:57,530 --> 00:27:58,530
سيدني.

275
00:28:00,210 --> 00:28:01,370
من الجيد رؤيتك يا سيدني.

276
00:28:01,890 --> 00:28:02,890
سأراهن.

277
00:28:03,090 --> 00:28:06,810
آخر مرة افترقنا، تركتني في
سوق البرغوث مع بدوي ميت اسمه

278
00:28:08,170 --> 00:28:10,550
لقد قطعت حنجرته، وطعنته في
العودة.

279
00:28:11,010 --> 00:28:12,010
يمين.

280
00:28:13,870 --> 00:28:16,730
هذا النوع من الأعمال خلفي الآن،
سيدني.

281
00:28:17,500 --> 00:28:18,419
كيف هذا؟

282
00:28:18,420 --> 00:28:20,300
أنا في باريس للعثور على زوج.

283
00:28:21,260 --> 00:28:22,260
يستقر.

284
00:28:22,700 --> 00:28:24,800
أنا متأكد من أنك ستجد شخصًا مناسبًا
بالنسبة لك هنا.

285
00:28:26,860 --> 00:28:29,180
الروح ملك لمن يجدها
سيدني.

286
00:28:29,500 --> 00:28:34,280
ليس صحيحا تماما، ريتا. من وجده
يجب أن يتمسك بها.

287
00:28:34,740 --> 00:28:35,880
أنت على حق في ذلك.

288
00:28:36,960 --> 00:28:41,040
لأنه إذا وجده أحد قبلي،
إنهم ميتون كالوجه.

289
00:29:00,110 --> 00:29:01,110
كيف حال دكتور شيبيرت؟

290
00:29:01,490 --> 00:29:03,810
لا يزال نائما. ملأت بيتر
جراهام، رغم ذلك.

291
00:29:04,450 --> 00:29:05,450
أي حظ؟

292
00:29:05,570 --> 00:29:09,430
حسنًا، سنقوم ببعض التنظيف. لقد وجدت أ
علامات قليلة على حافة

293
00:29:09,430 --> 00:29:10,430
ميدالية.

294
00:29:22,930 --> 00:29:24,030
الحروف العربية المبكرة.

295
00:29:24,750 --> 00:29:28,630
أعتقد أن الحروف تترجم بشكل فضفاض إلى
قراءة شيء مثل بيير.

296
00:29:29,310 --> 00:29:31,670
شوفالييه. فرسان الحجر.

297
00:29:32,070 --> 00:29:33,070
بيير شوفالييه.

298
00:29:33,510 --> 00:29:34,730
بيير شوفالييه.

299
00:29:35,050 --> 00:29:36,050
ما هذا؟

300
00:29:37,010 --> 00:29:38,250
هذا هو الكتاب المقدس الخاص بي.

301
00:29:38,470 --> 00:29:41,690
لقد كتبها قبل 600 عام
الرهبان الدير.

302
00:29:41,910 --> 00:29:45,290
وكانوا من تلاميذ مولاي. ربما
نفس الترتيب الذي يمتلك

303
00:29:45,290 --> 00:29:46,290
ميدالية.

304
00:29:46,730 --> 00:29:49,430
La place sacrée، المكان المقدس.

305
00:29:50,430 --> 00:29:55,850
وهذا يقول أن النظام الأكثر قدسية
تم الاحتفاظ بالحيازة والسيف في أ

306
00:29:55,850 --> 00:29:57,910
مخبأ سري خارج باريس.

307
00:29:58,490 --> 00:29:59,750
ما الذي كان مقدسًا فيها؟

308
00:30:00,470 --> 00:30:01,510
حسنا، لا أحد يعرف.

309
00:30:02,130 --> 00:30:03,530
ربما تراجع طقوس.

310
00:30:03,850 --> 00:30:05,250
حسنا، لم يتم العثور عليه أبدا.

311
00:30:06,530 --> 00:30:10,290
هناك لوحة في متحف اللوفر اسمها
بيير شوفالييه.

312
00:30:27,120 --> 00:30:28,880
تحصل دائمًا على هذا النوع من العلاج
متحف؟

313
00:30:30,840 --> 00:30:32,740
يجب أن ترى ما يفعلونه من أجل ديزني
العالم.

314
00:30:35,020 --> 00:30:38,660
وكانت هذه اللوحة هدية للملك فيليب
في عيد ميلاده.

315
00:30:40,140 --> 00:30:41,660
وتخمين من كان الراعي؟

316
00:30:42,320 --> 00:30:43,320
جاك دي مولاي؟

317
00:30:43,880 --> 00:30:45,680
وكان الرجلان على علاقة جيدة في ذلك الوقت.

318
00:30:46,400 --> 00:30:47,700
الفارس الحجري.

319
00:30:48,440 --> 00:30:50,340
كلف دي مولاي بكنزه الخاص
خريطة؟

320
00:30:50,560 --> 00:30:51,560
ربما.

321
00:30:56,540 --> 00:30:59,380
كلوديا؟ هل نايجل معك؟ نعم إنه كذلك
هنا. هل يمكنني التحدث معه؟

322
00:31:00,700 --> 00:31:01,880
ماذا يحدث بينكما؟

323
00:31:02,500 --> 00:31:03,500
لا شئ.

324
00:31:03,660 --> 00:31:04,660
نعم ماذا تريد؟

325
00:31:04,880 --> 00:31:05,880
أين أنت؟

326
00:31:06,060 --> 00:31:07,060
اللوفر.

327
00:31:07,160 --> 00:31:08,160
هل لديهم اللباس؟

328
00:31:08,300 --> 00:31:09,440
إنه متحف، كلوديا.

329
00:31:09,840 --> 00:31:11,640
يبيعون الفساتين في المتاحف؟

330
00:31:12,140 --> 00:31:13,980
باريس رائعة جدًا.

331
00:31:14,380 --> 00:31:15,920
أنا لا أتسوق الملابس.

332
00:31:17,380 --> 00:31:18,580
كلوديا، هذا أمر مثير للسخرية.

333
00:31:18,800 --> 00:31:19,840
ليس لدي الوقت.

334
00:31:20,080 --> 00:31:22,500
لقد رأيت هذا الفيلم الرائع حقًا أخيرًا
ليلة باردة، لوك اليد.

335
00:31:22,700 --> 00:31:24,400
يجب عليك استئجاره. كل شيء عن
السجن.

336
00:31:24,840 --> 00:31:27,700
لقد حصلوا على هذا الصندوق المعدني الصغير
يرمون الناس إلى، وفي النهار،

337
00:31:27,700 --> 00:31:29,280
يصبح ساخنًا حقًا.

338
00:31:29,640 --> 00:31:34,080
كلوديا، لا أستطيع. نايجل، ما لدينا
وهنا فشل في التواصل.

339
00:31:35,280 --> 00:31:36,280
سأكون على اتصال.

340
00:31:37,100 --> 00:31:37,540
لكن...

341
00:31:37,540 --> 00:31:45,220
هو

342
00:31:45,220 --> 00:31:46,220
هناك شيء يجب أن أعرفه؟

343
00:31:46,360 --> 00:31:47,360
لا.

344
00:31:47,520 --> 00:31:48,520
بالتأكيد لا.

345
00:31:48,760 --> 00:31:50,080
هل لا يزال هذا الدير موجودا؟

346
00:31:56,260 --> 00:31:57,500
لا شئ. لا، لا شيء.

347
00:31:58,280 --> 00:32:00,560
لا أعرف. لقد كانت دائما تسديدة طويلة.

348
00:32:01,040 --> 00:32:03,000
ربما لم يكن من المفترض أن يكون السيف
وجدت.

349
00:32:03,460 --> 00:32:05,380
لا أعتقد أنك تعتقد أن هذا صحيح،
ميشيل.

350
00:32:05,780 --> 00:32:06,800
لقد كان سعيكم.

351
00:32:08,240 --> 00:32:09,320
لم أعد أعرف.

352
00:32:14,020 --> 00:32:16,660
أعتقد أنها مسألة وقت فقط
قبل أن نجد السيف.

353
00:32:16,900 --> 00:32:17,900
هنا!

354
00:32:22,160 --> 00:32:23,760
انظر إلى هذه المسافة البادئة.

355
00:32:24,270 --> 00:32:26,430
إنه نفس شكل الحجارة بالضبط.
هذا صحيح.

356
00:32:26,810 --> 00:32:28,390
من أين أتت تلك الحجارة
ميشيل؟

357
00:32:28,670 --> 00:32:31,810
تم العثور عليها في أنقاض القديم
قلعة فرسان تمبلت منذ سنوات.

358
00:32:32,030 --> 00:32:35,530
ويبدو أن نفس الجيولوجية
تكوين مثل الحجارة. نعم، حسنا،

359
00:32:35,530 --> 00:32:38,590
من الحجارة تناسب هناك... ثم
يجب أن يكون هناك اثنين من المسافات البادئة الأخرى

360
00:32:38,590 --> 00:32:39,930
في مكان آخر هنا. يمين.

361
00:32:41,050 --> 00:32:42,170
نحن بحاجة إلى تلك الحجارة.

362
00:32:47,950 --> 00:32:49,710
يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما يسبقنا بخطوة.

363
00:32:53,840 --> 00:32:54,840
لقد أخذوا كل شيء.

364
00:32:55,420 --> 00:32:57,380
أحجاري، بحثي.

365
00:33:00,420 --> 00:33:01,420
ريتا.

366
00:33:24,170 --> 00:33:25,170
أين هي يا رينيه؟

367
00:33:25,630 --> 00:33:26,630
لا أعرف.

368
00:33:26,810 --> 00:33:27,810
سوف تعرف.

369
00:33:37,450 --> 00:33:41,730
تحدث عن... التوقيت السيء، كلوديا.

370
00:33:42,090 --> 00:33:43,510
الجلوس معك؟ إنها مشغولة نوعًا ما.

371
00:33:44,330 --> 00:33:45,330
الآن.

372
00:34:16,509 --> 00:34:20,070
حسنًا، نحن لسنا متأكدين تمامًا مما
الحجارة تفعل ذلك بعد، ولكننا نتجه إلى

373
00:34:20,070 --> 00:34:21,449
أنقاض الدير بالقرب من رامبوييه.

374
00:34:21,810 --> 00:34:23,350
شكرا لإبقائنا على اطلاع ، سيدني.

375
00:34:23,850 --> 00:34:24,969
الآن أخبر الدكتور جيبرت.

376
00:34:25,310 --> 00:34:26,929
حسنًا، أفضل أن أخبره بنفسي يا بيتر.

377
00:34:27,429 --> 00:34:29,050
إنه يستريح، سيدني.

378
00:34:29,389 --> 00:34:30,590
سوف أنقل المعلومات.

379
00:34:31,650 --> 00:34:32,650
تمام.

380
00:34:37,810 --> 00:34:38,810
هل كان ذلك سيدني؟

381
00:34:39,449 --> 00:34:41,230
نعم. نعم كان كذلك.

382
00:34:41,850 --> 00:34:42,850
ماذا قلت؟

383
00:34:44,150 --> 00:34:45,790
لسوء الحظ، الأمور لا تسير على ما يرام.

384
00:34:46,290 --> 00:34:47,449
ويبدو أنهم وصلوا إلى طريق مسدود.

385
00:35:18,640 --> 00:35:19,740
والثالث هنا.

386
00:35:31,460 --> 00:35:32,460
لذا،

387
00:35:32,780 --> 00:35:35,940
سيتعين علينا تفكيك الحجارة بها
المسافات البادئة.

388
00:35:42,360 --> 00:35:43,360
ماذا تفعل؟

389
00:35:43,800 --> 00:35:45,640
لدي فكرة. مجرد الفكاهة لي.

390
00:35:46,410 --> 00:35:47,970
الخط هو رمز لإنجلترا.

391
00:35:48,770 --> 00:35:50,570
دعونا نجرب هذا في أقصى الشمال
الموقف.

392
00:35:53,350 --> 00:35:57,610
الهلال هو رمز للإسلام.

393
00:35:57,970 --> 00:35:58,970
الحدود الشرقية .

394
00:35:59,830 --> 00:36:02,310
الصليب المقدس هو علامة لل
فرسان الهيكل.

395
00:36:02,770 --> 00:36:03,970
هذا سيبقى هنا.

396
00:36:10,210 --> 00:36:12,290
نعم! هذا كل شيء. تناسبها.

397
00:36:15,240 --> 00:36:16,240
نفس الشيء هنا.

398
00:36:16,860 --> 00:36:17,860
الآن ماذا؟

399
00:36:18,080 --> 00:36:19,560
والآن عدنا إلى الصخرة.

400
00:36:20,840 --> 00:36:22,620
ابدأ بالمشي في اتجاه
سهم.

401
00:36:30,820 --> 00:36:31,840
سأشير إليه هنا.

402
00:36:32,120 --> 00:36:34,160
علينا أن نثق بالأسنان، لكن...

403
00:37:30,480 --> 00:37:35,020
سانكوفاجاي. لقد دفنوا موتاهم هنا.

404
00:37:44,160 --> 00:37:46,100
نصب تذكاري تمبلر.

405
00:37:48,340 --> 00:37:49,420
رائع.

406
00:37:54,100 --> 00:37:55,580
لطيف جدا.

407
00:38:11,770 --> 00:38:13,170
سيدني؟ سيدني؟

408
00:39:33,319 --> 00:39:34,480
ارفع يديك عن هذا السيف.

409
00:39:37,740 --> 00:39:39,720
أنت أفضل حتى مما قاله الدكتور جابيز،
سيدني.

410
00:39:40,100 --> 00:39:41,780
لا أستطيع أن أصدق مدى السرعة التي وجدتها
ذلك.

411
00:39:42,460 --> 00:39:44,680
ولا أستطيع أن أصدق أنني قد اتخذت من قبل أ
الوحش المشترك.

412
00:39:45,640 --> 00:39:46,640
شائع؟

413
00:39:46,820 --> 00:39:48,160
أنا لا أعتقد ذلك.

414
00:39:48,720 --> 00:39:51,820
سأحصل على سيف مولاي و
القوة التي تذهب معها.

415
00:40:44,270 --> 00:40:47,230
هذا الضريح مكان مقدس.

416
00:40:48,610 --> 00:40:52,490
لقد دنست ذكرى
فرسان الهيكل.

417
00:41:08,520 --> 00:41:10,040
لم أكن لأجده بدون
ميدالية.

418
00:41:11,680 --> 00:41:17,300
لذا... أعتقد أنها تعود للدكتور جابر
الآن.

419
00:41:18,780 --> 00:41:21,180
السيف مخصص للفارس ذو
القلب الحقيقي.

420
00:41:22,080 --> 00:41:23,240
هذا هو المكان الذي يجب أن يبقى فيه.

421
00:41:23,880 --> 00:41:24,880
معك.

422
00:41:26,400 --> 00:41:27,400
هل تعتقد ذلك؟

423
00:41:27,760 --> 00:41:28,760
لقد تم اختيارك.

424
00:41:30,820 --> 00:41:31,920
لا أعرف.

425
00:41:34,300 --> 00:41:36,420
لقد كنت الوحيد الذي يستطيع
اسحب السيف.

426
00:41:37,450 --> 00:41:38,710
أود أن أقول أنه كان قدرك، ميشيل.

427
00:42:00,130 --> 00:42:01,130
مرحبًا بعودتك.

428
00:42:01,510 --> 00:42:02,990
هل حصلت عليه؟ أوه، حصلت عليه، كل الحق.

429
00:42:03,940 --> 00:42:06,540
سأجري بعض المكالمات الهاتفية،
ثم لا بد لي من تشغيل من خلال

430
00:42:06,780 --> 00:42:08,640
إذا اتصل بلين، أخبره أنني سأعود
في بضع دقائق.

431
00:42:10,980 --> 00:42:11,980
هذا عنوان.

432
00:42:12,100 --> 00:42:13,100
ذكي جدا.

433
00:42:13,140 --> 00:42:14,140
أين عنواني؟

434
00:42:14,240 --> 00:42:17,500
حسنا، هذا هو الشيء. كنت في
بوتيك على وشك الوصول إلى الحد الأقصى بالكامل

435
00:42:17,500 --> 00:42:18,880
ووضع أجر شهر عندما يحدث
أنا.

436
00:42:19,520 --> 00:42:20,520
ما الذي أصابك؟

437
00:42:20,860 --> 00:42:22,880
القسم 201.5، الفقرة أ.

438
00:42:24,180 --> 00:42:26,160
هاه؟ قانون العقوبات.

439
00:42:26,440 --> 00:42:28,560
يجب أن تعرف ذلك بعد مدى سهولة ذلك
نقلت ذلك لي.

440
00:42:30,260 --> 00:42:34,660
من الواضح أنك لم تدرسها بجد
بما فيه الكفاية. القسم 201.5، الفقرة أ

441
00:42:34,660 --> 00:42:39,220
أن أي استخدام غير مصرح به ل
أماكن مخصصة لوقوف السيارات للمعاقين

442
00:42:39,220 --> 00:42:45,400
جنحة يعاقب عليها بالسجن ثلاثة أشهر
في السجن، غرامة قدرها 500 دولار، أو كليهما.

443
00:42:47,100 --> 00:42:48,880
لكن ليس لديك أي دليل؟

444
00:42:49,380 --> 00:42:52,400
إنه لأمر مدهش ما جيمي من الفيديو
سيفعل القسم لحالة من البيرة.

445
00:42:53,120 --> 00:42:54,120
بالطبع...

446
00:42:54,560 --> 00:42:58,500
فالجنحة أقل من الجناية
أنت تتهمني، ولكن مع الأخذ في الاعتبار أنني فعلت ذلك

447
00:42:58,500 --> 00:43:00,180
خمس حوادث منفصلة على الشريط.

448
00:43:00,440 --> 00:43:01,440
أوه، كان عليّ أن أحضر لك شيئًا.

449
00:43:04,600 --> 00:43:06,260
نعم، فراخ الأمازون، رقم 33.

450
00:43:06,980 --> 00:43:08,320
أنا أفهم أنها قابلة للتحصيل.